La fin du bel Eté du Japon à Monaco
Pour célébrer en quelque sorte la fermeture de la grande exposition "Kyoto-Tokyo, des Samouraïs aux Mangas" du Grimaldi Forum ce dimanche 12 septembre, l'association Monaco-Japon a prévu un feu d'artifice d'animations pour ce dernier week-end.
Tout commencera au Jardin Japonais, samedi 11, avec la mise en place d'ateliers d'origami et exposition de poupées japonaises (accès libre et gratuit) proposés par Koji KUSUNOKI. Initiation et démonstrations de 14H00 à 18H00 et nocturne de 19H00 à 22H30, puis le dimanche 12 Septembre de 10H00 à 13H00 et de 14H00 à 19H00.
Samedi 11, dans la Salle Camille Blanc du Grimaldi Forum, se tiendra à 18H00 une conférence intitulée : « L’animisme au Japon ou les esprits dans les choses : rituels, robots et mangas » par Keiko COURDY.
Au Japon, il existe une croyance selon laquelle une âme habite les objets et les choses considérés comme inanimés par les occidentaux ainsi que les éléments naturels incluant les animaux.
Une montagne, un arbre, une pierre, un renard, un ustensile de cuisine, et même un mot peuvent avoir une vie spirituelle. "Les esprits dans les choses" marquent la culture japonaise de manière très profonde et forment la base du culte Shinto.
On porte ainsi un respect à l’animé autant qu’à l’inanimé. Cela se remarque dans la culture traditionnelle mais aussi contemporaine. Le rapport aux robots en est un exemple frappant. L’animisme fait un retour en force aujourd’hui avec une référence à la nature toute puissante.
Ce phénomène apparaît dans de nombreux films d’animation comme ceux de Hayao MIYASAKI qui rêve de rétablir une harmonie entre le monde parallèle des esprits et des choses, et le monde des hommes et de la civilisation industrielle.
Keïko Courdy est une metteur en scène nouveaux médias, Docteur de l’Université de Tokyo, spécialiste de la scène avant-gardiste japonaise et du théâtre traditionnel. Elle vécut une quinzaine d’années au Japon et a enseigné à l’Université d’Art et de Design de Kyoto.
Billets à retirer au bureau d’accueil du Grimaldi Forum Monaco dans la limite des places disponibles (non numérotées).
Enfin, toujours samedi 11 septembre, à partir de 20h, le public est convié à une Nuit Magique au Jardin Japonais.
Imaginez le Jardin Japonais de Monaco, l’espace d’une soirée, métamorphosé en un lieu de musiques et de lumières. La lumière est vivante et se fond au relief variant de couleurs et de textures au grès du flux musical.
Les mélodies japonaises traditionnelles rendent hommage aux valeurs et à la philosophie du Japon. L’oeuvre de la compositrice finlandaise Kaija SAARIAHO « Six Japanese Gardens », musique descriptive et poétique, s’inspire directement des jardins qu’elle a visités lors de son séjour au Japon et plonge l’auditoire dans son imaginaire.
« Marimba d’Amore », vous permettra de découvrir l’univers de Keiko ABE, l’une des artistes japonaises les plus populaires du monde.
Pour cette « Nuit magique au Jardin Japonais de Monaco », Gérald LAFOSSE, créateur de lumière renommé, donnera à ce site des perspectives visuelles surprenantes et inattendues grâce à ses compositions lumineuses originales.
Découvrez le Jardin Japonais de Monaco comme vous ne l’avez jamais vu : tableau vivant, sonore, magique et éphémère. 11
Conception : Amélie STILLITANO & Raphaël SIMON
Interprètes :
Kaoli ISSHIKI – Soprano
Amélie STILLITANO - Piano
Raphaël SIMON - Percussions
Créateur Lumières : Gérald LAFOSSE
Entrée libre et gratuite
En cas d’intempérie, le spectacle musical aura lieu dans la Salle Camille Blanc du Grimaldi Forum Monaco.
